Jorge Alberto Mussuto Sr.

Jorge Alberto Mussuto Sr.
Somewhere in Massachusetts ®

Saturday, May 15, 2010

Software vs. Copyright (dejá, no me defiendas más)

Software vs. Copyright (dejá, no me defiendas más): "Un noviazgo auspicioso



Por muy razonable que a mucha gente le parezca el hecho de que el software esté sometido al copyright, se trata en realidad de una decisión arbitraria, adoptada como resultado de las negociaciones que, en los ’70, se realizaron para encontrar un marco regulatorio apropiado para los programas de computadora.



En defensa de esta decisión, diré que subyace a ella una observación correcta de la naturaleza de los programas como construcciones culturales, no técnicas, como obras que se escriben y no productos que se manufacturan. Esta observación es crucial, en cuanto reconoce la capacidad expresiva de los programas de computadora, caracterizándolos como el vehículo idóneo para comunicar algoritmos, de la misma manera que las partituras permiten comunicar música o las ecuaciones permiten comunicar ciertas verdades matemáticas.



Tratar al software como la obra expresiva que es tiene consecuencias importantes y beneficiosas para la sociedad. Implica, por ejemplo, que el derecho a la libertad de expresión se aplica tanto a quienes se expresan en código como a quienes lo hacen en Castellano o en notación musical. Reconocer al software como parte de nuestra cultura, a la que los Derechos Humanos nos garantizan acceso, plantea la necesidad de que el régimen al que se lo someta tenga como objetivo primordial fomentar su difusión para ponerlo al alcance del público.



Otra implicación importante es que el objeto de la regulación es la obra (el programa) y no su función: si yo escribo un programa para que la computadora realice determinada tarea, otras personas pueden escribir otros, distintos, que resuelvan el mismo problema sin que haya conflictos legales. La actual controversia en Estados Unidos sobre las patentes de software, muestra las consecuencias que hubiera tenido considerar al software, erróneamente, como producto y no como obra: en ese país, es posible obtener una patente sobre “utilizar un programa para resolver el problema X”, y a partir de ese momento el titular de la patente es la única persona con derecho a escribir programas que resuelvan X.



Contenido completo en Federratas"

Percepcion, securidad and gusanos en Apple

Percepcion, securidad and gusanos en Apple: "Por David Harley (ESET), Andrew Lee (K7 Computing) & Pierre-Marc Bureau (ESET)



Los clientes de Apple parecen reunirse con el resto de la comunidad de usuarios en la línea de fuego. En los últimos años, los delincuentes han mostrado un interés creciente en el potencial de usuarios de Mac como una fuente de ingresos ilícitos, utilizando una amplia gama de tipos de malware, mientras que las cuestiones con los iPhones jailbroken han puesto de manifiesto debilidades en la dependencia de Apple en un modelo de seguridad de listas blancas (white-listing).



Un estudio reciente demuestra que la comunidad sigue viendo a la Mac -o en todo caso OS X- como un refugio seguro y Apple parece ligado a la idea de que no tiene ningún problema de seguridad.



Sin embargo, el análisis de cientos de muestras recibidas en nuestro laboratorio de virus, cuenta una historia diferente. Si bien la disminución general de la vieja escuela de malware viral se refleja en las estadísticas de Macintosh, no hay escasez de otros códigos maliciosos incluyendo rootkits, falsos codecs, troyanos, códigos maliciosos para Mac referidos a DNS, polimorfismo del lado del servidor, rogue, keyloggers y adware (que es a menudo considerado como una molestia menor, pero a veces puede afectar gravemente a los sistemas afectados).



Contenido completo en Mac Virus (PDF)"

uTorrent integra extensiones y un laboratorio de experimentación

uTorrent integra extensiones y un laboratorio de experimentación: "

uTorrent Labs


El popular cliente BitTorrent prepara una serie de novedades que, con seguridad, serán muy bien recibidas por la gran cantidad de usuarios que actualmente lo utilizan.


De partida han creado lo que denominan como “Banco de Ideas”, o sea ahora se vuelve más democrático y permite a los usuarios aportar con ideas que puedan ser implementadas en el cliente. En teoría las ideas más votadas podrían ver la luz ya sea como parte del cliente o como otra de sus novedades: extensiones.


Claro porque ahora existe una nueva categoría en la página de uTorrent, denominada “Labs” y en donde podemos encontrar algunos proyectos en los que se encuentran trabajando los programadores detrás del cliente.



Actualmente existen tres proyectos en carpeta: Griffin, Falcon y Pheon. El primero consiste en un framework para el desarrollo de extensiones (o aplicaciones), Falcon le agrega la capacidad de realizar streaming on-demand de cierto contenido junto con la capacidad de acceder al cliente remotamente con seguridad y por último, Pheon que consiste en un nuevo protocolo P2P para distribuir streaming en vivo con una baja latencia.


De momento estos tres proyectos sólo se encuentran disponibles para la versión en inglés del cliente, pero en la medida que vayan adquiriendo cierta madurez podrán ser utilizados en más versiones de uTorrent.


Link: uTorrent Labs (Vía CHW)







"

New Entry-Level MacBook Leaked [VIDEO]

New Entry-Level MacBook Leaked [VIDEO]: "

A Vietnamese website — the same one that got hold of another Apple 4G iPhone last week — has posted a video and details about the new entry-level MacBook 7.1.

The machine’s CPU was upgraded to a 2.4GHz Intel Core 2 Duo processor, increased from 2.26GHz in the previous generation, and graphics were given a shot in the arm with a NVIDIA GeForce 320M GPU. These updates will be the first for the MacBook since October 2009, when the notebook got a longer battery life and overall design reworking.

Apple’s recent round of laptop refreshes has thus far included upgrades to the MacBook Pro, including a standard 4GB of RAM and a choice between Intel’s i5 and i7 processors on larger models. Similar CPU and graphics changes appear to be trickling down to standard MacBooks, as well. Upgrades to the MacBook Air were also rumored but have yet to surface as fact.

Here’s a video of the alleged new MacBook being unboxed and its specs discussed:

And here are the pics that put the proof in the alleged pudding:

Do you think this leak is legit? And what’s with the sudden surge in Vietnamese leaks of Apple products? One thing is for certain: Apple’s era of secrecy might, indeed, be coming to an end.



For more Apple coverage, follow Mashable Apple on Twitter or become a fan on Facebook



Tags: apple, leak, macbook






"

Friday, May 14, 2010

Google actualiza su traductor con 5 lenguajes nuevos… y añade el vasco

Google actualiza su traductor con 5 lenguajes nuevos… y añade el vasco: "

Google Translate

Google Translate es un servicio ofrecido por el gigante de las búsquedas (y las que no lo son tanto) Google para ayudarnos en la traducción de textos y/o páginas web completas y hoy añade 5 lenguajes nuevos, entre ellos el vasco. Creo que todos hemos utilizado este servicio alguna vez, directa o indirectamente, ya que muchas aplicaciones de otras empresas utilizan este potente traductor como motor principal, y nos hemos dado cuenta de su potencia y de su facilidad. Personalmente incluso me ha ayudado a navegar por páginas web de idiomas que ni me había imaginado ser capaz de entender.

Los nuevos idiomas que añade son:

  • Armenio (6.7 millones de hablantes)
  • Azerbayaní (20-30 millones de hablantes)
  • Vasco (660000 hablantes)
  • Georgiano (4 millones de hablantes)
  • Urdo (70 millones de hablantes)

Vemos que Google además aporta datos de la cantidad de usuarios que se pueden beneficiar de esta nueva característica y nos da a entender que no sólo se fija en las lenguas mayoritarias, algo que desde luego agradecemos. Avisan desde su página oficial, que no esperemos traducciones de alto nivel ya que las versiones de estos lenguajes todavía están en estado Alpha y siempre pueden existir errores. Se encuentra actualmente desarrollando además otros 296 lenguajes para su traducción (ya me parece muchísimo) y que actualmente soporta 57 idiomas completos (incluídos los Alpha). Bing, por ejemplo, sólo soporta 30.

Como nota curiosa, tenemos un problemita con los copy-paste desde el traductor de Google ya que, si lo utilizamos directamente para traducir una web siguiendo estos pasos:

  1. Entramos en Google Translate
  2. Introducimos la url de la web que deseamos traducir en el cuadro de texto.
  3. Seleccionamos el idioma origen (o que lo descubra sólo), el idioma a traducir y hacemos click en translate.
  4. Veremos que se nos abre una ventana con la web traducida.

Si seleccionamos el texto, el que sea, de la web en cuestión, veremos que sucede algo como esto:

Google Translate

Copia primero la traducción y después el texto original, algo que aunque no demasiado grave, sí hace engorroso el copiar traducciones. Haciendo pruebas parece que esto sólo sucede en firefox… aunque si probáis, ya nos contaréis qué tal.



"

Microsoft confía en una adopción rápida de Office 2010 mientras Google anima a usar Docs

Microsoft confía en una adopción rápida de Office 2010 mientras Google anima a usar Docs: "

Word 2010

Durante estos días Microsoft ha estado ultimando el lanzamiento final de Office 2010, que se empezará a vender el mes que viene para Windows (la versión de Mac tendrá que esperar algo más), y parece que desde las oficinas centrales de la compañía de Redmond se muestran optimistas. Según ellos, la comunidad global de usuarios se adaptará a la nueva versión de Office mucho más rápido de como lo hicieron con las versiones anteriores.

No sería extraño, ya que la versión beta gratuita de Office 2010 ha sido probada por más de 8 millones y medio de usuarios (más del triple de usuarios que probaron las versiones preliminares del paquete ofimático). Windows 7 también ayudará a esta rápida adaptación debido a que Office 2010 se integra perfectamente con el nuevo sistema operativo, según sus responsables.

Además, Microsoft presenta junto con esta versión una suite en la nube, desde la que podremos crear y editar nuestros documentos desde un navegador web. Eso es una competencia directa contra Google Docs, la suite ofimática en la nube de Google que también cuenta con un buen número de usuarios. Ciertamente, con la cantidad de usuarios que tiene Microsoft Office, por inercia la aplicación web debería de atraer a muchos usuarios, lo que debería preocupar en las oficinas de Google.

Google Docs ecuacion

Y de hecho Google no se ha quedado de brazos cruzados: se ha estado comunicando con comunidades de usuarios veteranas en el uso de Office para convencerles de pasar a usar Google Docs. Como ventajas frente a la alternativa de Microsoft, Google menciona la capacidad de Google Docs para poder trabajar de forma colaborativa en tiempo real desde la misma página web, opinando que una suite ofimática de gran tamaño y de dos décadas de antigüedad no puede compararse con la potencia y rapidez de una suite basada en la web.

Para todos aquellos usuarios que estén acomodados en versiones anteriores de Office, Google les anima incluso a que conserven esos programas de Microsoft en sus ordenadores pero que guarden los documentos en su formato original en Google Docs, para que los puedan compartir más fácilmente. De esta forma dichos usuarios podrían empezar a ver las ventajas de trabajar desde el navegador, guardar sus ficheros en formatos abiertos y poder compartir y trabajar en tiempo real con sus compañeros de trabajo.

google docs menuPor último, siempre hay que decir algo en cuanto a los precios. Mientras Google Docs es gratuita la suite de Microsoft costará alrededor de 199 dólares, precio que aumenta o disminuye dependiendo de la versión que escojamos del paquete ofimático (como siempre pasa con Microsoft, hay muchas versiones a escoger). No es precisamente barato, pero hay que admitir que es una fuerte rebaja si miramos los precios de la versión anterior, que aumentaban hasta los 400 dólares.

¿Quién ganará? Depende de nosotros y de qué aplicaciones nos acostumbramos a usar. Microsoft juega sus cartas con “los programas ofimáticos de toda la vida” con un desarrollo de más de un año para esta nueva versión, mientras que Google ofrece una potente combinación de aplicaciones web completamente gratuitas.

Vía | Bloomberg Businessweek, Google Enterprise



"

Blog Archive

Quilts

Where am I?